Weihnachtsbrief 2021


Hier finden Sie den Brief mit Hilfe von Google übersetzt ins Italienische.


Liebe Schüler:innen,

sehr geehrte Eltern,

sehr geehrte Erziehungsberechtigte,  

 

Ormai l'anno 2021 è quasi finito e nell'ultima lettera di Natale pensavo che Corona nell'anno scolastico 2021/2022 fosse storia. Purtroppo non è così....

 

Nonostante questa circostanza in corso, spero che voi/voi e le vostre/vostre famiglie possiate aspettarvi un meraviglioso periodo natalizio.

 

Per le prossime vacanze vi auguro relax, buon tempo con la famiglia e, soprattutto, buona salute.

 

Un grande ringraziamento a tutti coloro che ci hanno sostenuto nel nostro lavoro scolastico attraverso tutte le avversità dell'ultimo anno.

 

Il nostro staff ha cercato con tanto impegno e lavoro di portare un po' di normalità scolastica nella vita vostra e dei vostri figli. Senza di te/te molte azioni non sarebbero state possibili.

 

Vi ringrazio per la vostra creatività e perseveranza,

A te per il tuo supporto e forte coinvolgimento

e i miei colleghi per il grande impegno.

 

Auguro a tutti un buon inizio dell'anno 2022.

 

La scuola inizia il 10 gennaio 2022. In caso di modifiche, ti informeremo tramite i canali informativi noti e la homepage.

 

Buon Natale e un Felice Anno Nuovo!

 

Mit freundlichen Grüßen
Ihre Grundschule Plattenhardt
André Carozzi
Schulleitung



Nuovi colleghi

Mi chiamo Claudia Henselmann e sono insegnante di classe per la classe 3a da quest'anno scolastico. Insegno anche sport, nuoto e religione in altre classi. Dopo alcuni anni in una piccola scuola elementare a Balingen, ora sono felice di essere qui a Plattenhardt. Mi piace andare a scuola in bicicletta e non vedo l'ora che arrivi la prossima volta alla scuola elementare di Plattenhardt.


Mi chiamo Kristina Heinl e sono felice di aver potuto lavorare più vicino a casa da quest'anno scolastico alla scuola elementare di Plattenhardt. Insegno scienze in una prima elementare e do lezioni di matematica in varie secondarie. Inoltre, quest'anno sono impiegato in una terza elementare presso la scuola elementare di Bonlanden nelle materie matematica, scienze e arte.



Einschulungsfeier 2022

Quest'anno scolastico Flora (a sinistra) ha accolto oltre 60 nuovi studenti. Con un sole splendente e ospiti allegri, tutte e 3 le classi hanno potuto celebrare il loro passo in una nuova fase della vita nella Weilerhausporthalle.

 

Vorremmo ringraziare tutte le classi e gli insegnanti che hanno sostenuto questa celebrazione. Grazie all'associazione degli amici per l'ospitalità e l'idea fotografica conformi alla corona. Anche il signor Hertler per la tecnologia in sala.



Niklaus war da

Lunedì 6 dicembre 2021 è stato finalmente di nuovo quel momento. L'associazione promotrice della scuola elementare di Weilerhau è stata autorizzata a organizzare nuovamente la campagna di Babbo Natale secondo le attuali normative sulla corona.

 

Dato che a scuola ci sono uno o due bambini con allergie alimentari, quest'anno abbiamo deciso di presentare penne e temperamatite Babbo Natale.

 

San Nicola ha partecipato a ogni classe ed è stato accolto con grandi contributi degli studenti, come poesie e canzoni. I bambini erano visibilmente felici e ognuno ha ricevuto una bustina con una matita e un temperino. L'azione è stata un completo successo. Ringraziamo in particolare il nostro Babbo Natale e non vediamo l'ora che arrivi il prossimo anno.

 

Il tuo team dall'associazione per lo sviluppo

 

Den gesamten Bericht finden Sie hier: LINK



Afrikanisches Lied - Klasse 4c


Förderverein: Kostenlose HA-Planer

LINK zum Newsletter des Fördervereins: LINK

Da molti anni l'associazione progetta il pianificatore dei compiti per il nuovo anno scolastico, che ogni bambino riceve all'inizio dell'anno scolastico.

 

Negli ultimi anni il contributo spese per ogni bambino è stato di 2,50 euro.

 

Dato che quest'anno siamo riusciti ad acquisire un gran numero di donazioni, attraverso le quali viene finanziato il pianificatore dei compiti, siamo riusciti a distribuire gratuitamente il pianificatore dei compiti per ogni bambino.

 

Speriamo di poterlo mantenere in questo modo in futuro.

 

A questo punto vorremmo ringraziare ancora una volta i nostri sponsor:

VR Bank Filder, Glück Industrie-Elektronik Gmbh, dm-drogeriemarkt Gmbh, Fildorado, Lukenda Gmbh&Co. KG, Karateschule Scholz Bernhausen, f.u.t. müllerbader, Villa Bernhausen/Leinfelden, Maler Hildebrand Gmbh., RTS Steuerberater, Mörike Apotheke, Haustechnik Staiger Gmbh., Sprungbude, Benetton Echterdingen und Timm Rolladen-u. Sonnenschutztechnik.



SMV

Abbiamo 18 grandi rappresentanti di classe che si battono per le esigenze del corpo studentesco.

 

Al primo incontro congiunto sono emerse molte idee, desideri e difficoltà.

 

Come prima azione, le classi di 4 hanno ricevuto due cancelli mobili per la sosta per potersi rilassare ancora meglio. Nel nuovo anno, anche gli altri gradi ottengono obiettivi mobili.

 

Grazie mille ai due rappresentanti di classe che ogni giorno assicurano che i cancelli vengano montati e smontati.



Fotospaziergang durch das Schulhaus


Geschmückte Naturbäume in Plattenhardt - 1a

Qui puoi vedere la classe 1a decorare un albero di Natale nella foresta di Plattenhardt con alberi naturali fatti da te e farlo risplendere.



Weihnachtsplätzchen backen

Molte classi hanno preparato i biscotti di Natale con l'aiuto dei genitori - grazie mille per questo.

Ecco la classe 4c.



Weihnachtliches aus dem Englisch-Unterricht der Klasse 3c

Christmas crackers and Christmas cards



Ein Haus voller Nanas

Nei giorni del progetto, la quarta elementare ha svolto lavori manuali sull'esempio dell'artista Niki de Saint Phalle. Le figure rotonde sono state formate in modo creativo con cartapesta da bottiglie di plastica vuote e colorate con colori acrilici. I bambini si sono divertiti molto e sono stati creati ottimi prodotti. Sei il benvenuto a ammirarli al piano di sotto nell'atrio della scuola!


Besuch in der Stadtbibliothek zur Lesung von Ulf Blanck

Lunedì 15 novembre 2021 noi, classi 4c e 4b, eravamo nella Biblioteca comunale di Bernhausen. Abbiamo incontrato Ulf Blanck. Ci ha presentato due dei suoi libri scritti. Il primo libro era dei tre??? e si chiamava "Junkyard in Danger" e il secondo libro si chiamava "Nautilus" SOS from the depths. I due libri sono stati molto emozionanti e fantastici. Consigliamo i libri di Ulf Blanck. Abbiamo apprezzato molto la lettura.

 

Larissa Banzhaf und Marie Schippers

 

Klasse 4c



Auf zur Jugendverkehrsschule - Klassen 4 machen die Fahrradprüfung

"Viene qualcuno da destra?" o "Come esco dalla rotonda?" sono state domande e difficoltà anche quest'anno scolastico, che le classi quadriennali hanno facilmente superato. Durante la visita alla scuola del traffico giovanile di Sielmingen, i nostri studenti sono stati preparati per il traffico stradale.



Drachenfest der Klasse 3b



Waldtag der Klasse 4c


Projektwoche im Oktober - Dem Täter auf der Spur

Sulle tracce dell'autore

 

Gli alunni di terza elementare hanno completato un corso di formazione per detective nei tre giorni. Per fare questo, hanno dovuto dimostrare le loro abilità in vari settori:

 

In un giorno hanno dovuto usare il loro "naso" e risolvere un'ampia varietà di casi investigativi. Alla fine, quasi tutti i casi potrebbero essere contrassegnati con "caso risolto".

 

Hanno anche scritto i loro puzzle da detective. Puoi risolverlo?

Download
Bericht komplett
Dem Täter auf der Spur - Klasse 3.pdf
Adobe Acrobat Dokument 1.6 MB


Projektwoche im Oktober - Wenn das Pausenbrot dich anlächelt...

Hier finden Sie den Artikel auf unserer Homepage: LINK



Klasse 2b

Ein toller Waldtag mit Ziel am Uhlbergturm.

An den Projekttagen stand das Buch

"Der Findefuchs"  im Mittelpunkt.



Musikstück der Klassen 3a und 3b für die Einschulungsfeier 2021


Kindertheater

In tempi di Corona, quando gli eventi culturali sono rari, siamo stati molto contenti che la fondazione della Kreissparkasse Esslingen-Nürtingen abbia permesso alla nostra classe 2 di avere uno spettacolo davvero bello.

 

In realtà erano state ordinate e pagate solo due rappresentazioni. Ma poco prima, le nuove regole della corona hanno reso impossibile introdurre le classi insieme. In quel momento, il Teatro Lokstoff e la Fondazione Kreissparkasse hanno reso possibile una terza rappresentazione molto rapidamente e facilmente.


Dafür vielen Dank an Herrn Schneck (Theater Lokstoff) und der Stiftung der Kreissparkasse Esslingen-Nürtingen (https://www.ksk-es.de/de/home/ihre-sparkasse/kee/unser-engagement/unsere-stiftungen.html)

Quelle: https://www.theaterhaus.com/theaterhaus/?id=1,3,12334

 

Inhaltsangabe:

 

Wie gesagt, Lümmel war kein normaler Esel. Nein, das war er nicht. Lümmel hatte zwar einen Wedel-Schwanz, einen haarigen Popo, einen haarigen Bauch, vier haarige Beine, einen haarigen Rücken, einen haarigen Hals, zwei dunkle liebe treue Augen, eine schwarz schnuppernd scharfe Stupsnase, einen lachenden Mund ­ doch: Lümmel hatte keine zwei Ohren, sondern drei - eines links, eines rechts und ein Drittes in der Mitte. Eigentlich war das nicht schlimm, wären da nicht die anderen Esel ...



Partysong der Klasse 4c für die Einschulungsfeier


Sanierung des Werk- und Kunstraumes

Dopo le inondazioni estive, le nostre camere sono state rinnovate. L'impianto elettrico, il pavimento e il soffitto sono stati rinnovati. Inoltre, tutti gli armadietti dovevano essere sostituiti.

 

Grazie a tutti gli artigiani, ma soprattutto alla signora Pflug e al signor Oswald von der Stadt, che sono stati al nostro fianco con consigli e azioni.

 

Ora le stanze vengono riempite di materiale pezzo per pezzo e possono essere riutilizzate.



Workshop Medienkompetenz

"Per quanto tempo i bambini dovrebbero usare i media?", "In che modo le famiglie negoziano l'ora del tablet o della TV?" - A novembre si è svolto un altro workshop per le classi da 4 persone sul tema "Media e loro utilizzo".

 

In serata - completamente digitale - la Mecodia Academy ha raccontato come la nuova generazione stia crescendo online con i media digitali e come le famiglie possano affrontarla, sostenerla e creare un approccio consapevole.

 

Molte grazie anche alla fondazione della Kreissparkasse Esslingen-Nürtingen, che sostiene per la terza volta questo progetto nella nostra scuola.



Neue Geräte auf dem Spielplatz

Da gennaio, i nostri studenti e bambini della zona possono aspettarsi una nuova attrazione del parco giochi.



Cat Lenny dal cortile della scuola in missione natalizia



Für Eltern:

Qui troverai lezioni interessanti sul tema Corona e sul tema della famiglia: LINK


Ferienplan für das Schuljahr 2022/2023

Qui puoi trovare i programmi delle vacanze per l'anno scolastico 2022/2023 in formato PDF.

 

Riceverai la versione stampata nel nuovo anno tramite la cartella dei compiti.

Download
FilderstädterFerienplan 2022-2023.pdf
Adobe Acrobat Dokument 84.2 KB
Download
Ferienregelung 20222023-2021-12-09.pdf
Adobe Acrobat Dokument 80.8 KB


Ma ora è la prima vacanza. Auguriamo a te e a te buone feste e un felice anno nuovo 2022.